Traduction Allemand-Italien de "im herbst"

"im herbst" - traduction Italien

Des correspondances précises

im herbst
  • im Herbst
    in autunno
herb
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aspro, acre amaro doloroso Autres exemples...
exemples
  • ein herber Wein
    un vino aspro
    ein herber Wein
  • ein herber Geruch
    un odore acre
    ein herber Geruch
  • herbe Worte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    parole aspre
    herbe Worte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • doloroso
    herb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    herb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
exemples
Herbst
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
autunno
  • autunnoMaskulinum | maschile m
    Herbst
    Herbst
exemples
  • im Herbst
    in autunno
    im Herbst
Herbst…
in Zusammensetzungen | nei composti in Zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
d’autunno, dell’autunno autunnale
  • d’autunno, dell’autunno
    Herbst…
    Herbst…
exemples
  • HerbstlaubNeutrum | neutro n
    foglieFemininum Plural | femminile plurale fpl d’autunno
    HerbstlaubNeutrum | neutro n
  • autunnale
    Herbst… Wetter
    Herbst… Wetter
exemples
  • HerbsthimmelMaskulinum | maschile m Wetter
    cieloMaskulinum | maschile m autunnale
    HerbsthimmelMaskulinum | maschile m Wetter
herbe
obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • herbe obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „herb“
    herbe obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „herb“
herbsten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vendemmiare
exemples
  • es herbstet unpersönlich | impersonaleunpers
    arriva l’autunno
    es herbstet unpersönlich | impersonaleunpers
  • vendemmiare
    herbsten Trauben ernten regional | regionalereg
    herbsten Trauben ernten regional | regionalereg
Herbe
Femininum | femminile f <Herbe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herbsüß
Adjektiv | aggettivo adj, herb-süß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
agrodolce
Nuance
[ˈnyãːsə]Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nuance, sfumatura
  • nuanceFemininum | femminile f
    Nuance
    sfumaturaFemininum | femminile f
    Nuance
    Nuance
exemples
  • (um) eine Nuance herber/süßer
    appena (un po’) piu aspro/dolce
    (um) eine Nuance herber/süßer
Abgesang
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -gesänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
commiato il volgere
  • commiatoMaskulinum | maschile m
    Abgesang Literatur | letteraturaLIT
    Abgesang Literatur | letteraturaLIT
exemples
  • der Abgesang des Künstlers auf, an seine Epoche figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il commiato dell’artista dalla sua epoca
    der Abgesang des Künstlers auf, an seine Epoche figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • der Abgesang des Jahrhunderts, des Herbstes
    il volgere del secolo, dell’autunno
    der Abgesang des Jahrhunderts, des Herbstes
Herbst-Tagundnachtgleiche
Femininum | femminile f <Herbst-Tagundnachtgleiche> Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
equinozio d’autunno
  • equinozioMaskulinum | maschile m d’autunno
    Herbst-Tagundnachtgleiche
    Herbst-Tagundnachtgleiche